| Ich bin gelernte Schneidermeisterin, aber viele Jahre habe ich nicht in diesem Beruf gearbeitet. Genäht habe ich nur für mich und meine Famiele. Ich habe enstschieden, auch diese Arbeiten von mir mit Euch zu teilen. Früher dachte ich, dass sie keine große Beachtung wert sind, aber ich habe meine Meinung geändert. |
......... | Я по специальности мастер по портному мастерству, но несколько лет я не работала в этой сфере. Шила только для себя и своей семьи. Вот почему-то я решила делится и этими работами с вами. Ранее мне казалось, что они не заслуживают большого внимания. Сейчас я поменяла своё мнение. |
Bilder 09.2015
| Dieses Kleid habe ich zu Sommer-Hochzeit meines Cousens 2015 genäht. Ich wollte etwas leichtes-schlichtes schaffen aber auch gleichzeitig etwas besonderes mit "Pfeffer" - nicht zu einfach.. Ich habe einen relativ einfachen Schnitt gemacht aber den Akzent habe ich auf den Stoffenzusammenspiel gelegt. Unterkleid ist aus neon-orangenen Satin gefertigt (Es ist absichtig kein einafches Orange). Oberstoff ist eine italienische Spitze, die ich in einem schmutzigem grau-gelb bekommen hatte. Erst nach einigen Versuchen gelang es mir die Spitze in dieses Grün umzufärben. (Unterste Foto zeigt die Farben sehr gut) Fotos 09.2015 |
........ |
Это платье я шила в 2015 году, на летнюю свадьбу к моему двоюродному брату. Я хотела создать что то лёгкое- не принуждённое, но при этом всётаки особенное с "перчинкой", не слишком простое.. Я сделала достаточно простой крой, но акцент положила на ткани. Нижняя ткань это не просто оранжевый а неоново-оранжевый атлас. Верхняя ткань это итальянское кружево. Получила я его в грязно серо-жёлтом цвете, мне понадобилось пару попыток чтобы перекрасить его в такой зелёный оттенок. (Нижняя фотография отлично передаёт оригинальные цвета)
Фотографии 09.2015
|
| Farben besser gegeben |
... | Цвета лучше передались |
| Variante mit breitem Gürtel |
..... | Вариация с широким поясом |
Bilder 11.2016
